第十一届尼山世界文明论坛将于7月9日至10日在济宁曲阜尼山举办。本届论坛主题为“各美其美•美美与共——文明间关系与全球现代化”，英文主题为“Beauty in Diversity: Nurturing Understanding Among Civilizations for Global Modernization”。

7月4日下午，山东省政府新闻办举行新闻发布会介绍第十一届尼山世界文明论坛情况，尼山世界儒学中心党委书记、副主任国承彦对本届论坛主题进行解读。

国承彦表示，该主题灵感源自著名社会学家费孝通先生总结的处理不同文化关系的十六字“箴言”——“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”。 在此基础上，经过广泛征求意见和反复论证，最终确定了本届尼山世界文明论坛的主题。

国承彦介绍，这一主题强调尊重文明多样性、倡导通过互助合作推动共同发展，体现了“多元”与“共赢”的价值追求，与全球文明倡议提出的尊重世界文明多样性、弘扬全人类共同价值、重视文明传承和创新、加强国际人文交流合作等核心理念高度一致。

从传承弘扬以儒家思想为代表的中华优秀传统文化的角度，这一主题通俗易懂、全面深刻地呈现了儒家思想所提倡的“和而不同”“仁爱思想”“大同社会”等价值观念，是儒家思想在现代语境下的具象化表达。

从应对国际风险挑战、服务全球现代化进程的角度，这一主题体现了如何处理国际间关系、文明关系的鲜明态度，那就是反对“单边主义”“利己主义”，倡导互相尊重、合作共赢，在全球现代化道路上成就别人的美好、实现共同的美好，也就是更好弘扬全人类共同价值。

“论坛主题的英文翻译为Beauty in Diversity: Nurturing Understanding Among Civilizations for Global Modernization。从国际视角看，这一主题不单单是浅层的美丽、美好，而是更深层次的文化包容和文明多样。”国承彦说。

在此主题下，论坛设置了6个分议题，即“文明的起源与未来发展”“儒家文化的世界意义和时代价值”“在全球现代化进程中成人之美”“文明视野下的家庭意义与社会发展”“人工智能发展与人类文明走向”“齐鲁文化与世界文明”，供专家学者从不同角度对论坛主题进行研讨交流。

（中国日报山东记者站 赵瑞雪）