山东 > 本网专稿

“仙境烟台英文网”被评为2018年度中国设计创新型外文版政府网站

来源:中国日报网
2019-01-31 13:32 

网站首页截图

”改革开放40年烟台巨变“专题截图

中央网信办于近日发布《2018年中国优秀政务平台推荐及综合影响力评估结果通报》。由烟台市委宣传部和中国日报网联合承建的“仙境烟台英文网”(http://shandong.chinadaily.com.cn/yantai/)获得了“2018年度设计创新型外文版政府网站”荣誉称号。

通报指出,2018年我国对外合作迎来了诸多盛会,一带一路和对外贸易合作取得了丰硕成果,博鳌亚洲论坛、上海合作组织峰会、中非合作论坛等重大活动的成功举办向全世界展示了一个开放、创新、包容的新时代中国形象。在此背景下,我国外文版政府网站也日益成为我国对外宣传交流、招商引资、提升政府国际形象的主要平台和推动全球合作共赢的重要载体,发挥着越来越重要的作用。

为进一步推动我国外文版政府网站建设,确保能够承载新时代赋予外文版政府网站的重要使命,根据国务院办公厅印发《关于加强政府网站信息内容建设的意见》中关于各级政府规范外语版网站内容的总要求,该评估在中央网信办、工信部的指导下,由中国信息化研究与促进网联合多家国家级权威媒体和社会机构连续第七六年组织开展,是目前我国党务政务互联网+领域最权威的社会智库和第三方评估。今年的评估依据《2018年度中国政府网站外文版国际化程度评估指标》,通过软件测评、单位自荐、专家评审和综合评估等多个环节对我国外文版政府网站建设情况进行了综合分析和研究。

“仙境烟台英文网”由烟台市委宣传部与中国日报网合力打造,由中国日报网资深英文编辑和专家团队负责承建、设计和日常内容维护,以海外读者喜闻乐见的方式进行设计,分别设置“烟台政务、烟台财经、聚集烟台、烟台文化、游在烟台、国际交流、精品园区、县区之窗”等十几个特色栏目,并策划了一批精品专题。

自2015年4月正式上线以来,该网站已累计发布英文稿件2500余篇,总字数近30万字;发布的稿件中,90%为原创稿件,文章质量优良,部分文章被Worldnews.com(世界新闻网)、The Los Angeles Post(《洛杉矶邮报》)、daylife.com (欧洲新闻网站)、The Star(马来西亚星报)、Indiatimes.com(印度时报)、首尔新闻、韩国新闻网、中国台湾网、环球时报网、新华网等海内外主流媒体进行了广泛转载。

仅去年全年,“仙境烟台英文网”共发布稿件300多篇,图片400余张,独家策划制作“改革开放40周年烟台巨变”、“烟台辉煌40年之外贸成就”、“烟台现代农业”等专题数个。重点介绍烟台市的重大政策实施、对外经贸合作、国际交流、重大节会、以及文化、旅游风情,为读者全方位地展现了烟台的风土人情、新闻动态、和各行业的发展前景。

为了扩大该网站在英语受众中的影响力,中国日报网还在其首页和地方频道的显著位置对该网站进行了推广,使该网站受到海内外读者的广泛关注,成为烟台面向海内外特别是英语国家高端读者群提升“仙境海岸 鲜美烟台”城市品牌、打造烟台国际旅游文化名城形象、加强对外经贸、文化交流合作、促进招商引资的重要外宣平台。

中国日报网为国家级对外宣传核心网站,目前中国日报网在大中华区(包括港、澳和新加坡地区)被海外英语读者关注度排名第一,是欧美政治和经济界人士了解中国的首选网上信息平台,日访问量超过8000万人,分布在全球150多个国家和地区。年访问量超过15亿人次。

目前,中国日报网还分别承担着国务院客户端、国务院英文网、及文化部、国家外专局等国家及部委英文网站的承建和维护更新,同时还为全国200多家省、市搭建及更新对外宣传、文化旅游、教育、投资类英文网站。

中国信息化研究与促进网自2002年开始已经连续17年举办中国优秀政务平台推荐及综合影响力评估。该评估每年一度,联合了多家国家级权威媒体和社会机构, 社会影响大,覆盖范围广,是目前我国党务政务互联网+领域最权威的社会智库和第三方评估。

(中国日报山东记者站)

分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English