9月28日，“笔墨淡彩新语境一李翔中国画展”在山东美术馆开幕。此次展览展出中国美术家协会副主席李翔人物、山水作品62件。
开幕式上，李翔向山东美术馆捐赠《祈祷》《男人体写生》《山居秋暝图》《春风日暖草木知》《秀色祥云》《山道弯弯》等国画作品6件，书法作品4件，全部为其多年来的精品佳作。
李翔以写意性具象人物和“淡彩”山水广为人知。在艺术创作中，他秉承“以真诚为起点，以质量为生命，以创新为灵魂”的理念，认为“写意性具象绘画”除了包含对象的“具象”塑造和细节刻画的特征以外，还要有书写性，要在笔墨趣味和笔墨质量，要把对象的精神气质写出来;而“写意”就是要表现对象的精神气质，表现自己对人物的真实理解和感受。
李翔在开幕式致辞中表示：“中国的写实绘画还有巨大的空间可以发展。我们要用中国的绘画材料，表现中国题材，体现中国精神的造型高峰。” 开幕式当天下午，李翔在山东美术馆学术报告厅举办了题为“中国画创作与中国精神”的学术讲座，与观众分享他在中国画现代性创新方面独辟蹊径的探索，以及由此自成一家的“淡彩”新语境。
李翔，1962年出生于山东临沂，现任中国美术家协会副主席，全国政协委员，中国油画学会理事等。代表作品有《红色乐章》《画兵》《父老乡亲》等。许多作品被中国美术馆、国家博物馆等海内外收藏机构收藏，出版作品集多部。（中国日报山东记者站）
推荐
